When in the Cost Update Wizard, in step 2 make sure the adjust selling prices box is checked and rounding is specified if necessary. This will ensure the selling prices are adjusted to maintain margins when the new costs are loaded into inventory.
For more detailed information on this utility see the document titled Cost Update Wizard in the related articles section.